●ガイド・通訳・視察旅行●
観光ガイド/通訳
ベルリンでのドイツ語/英語⇔日本語のガイド、通訳をご手配いたします。観光、ご商談、企業視察、メッセ出展など、お客様のニーズに応じてお手伝いいたします。
【観光ガイド】基本料金
[半日4時間まで休憩なし] 190ユーロ〜 [1日8時間まで45分の休憩含む] 295ユーロ〜
※観光ガイドは、日本語でお客様をご案内することが基本です。
ドイツ語⇔日本語の通訳は含みませんので、予めご了承ください。
※上記の料金は、１組２名様を目安としています。３名様以上のグループの場合は人数に応じて追加料金がかかります。
また、上記料金適用時間帯は午前8時〜午後7時までとなりますので、それ以外の時間には別途夜間早朝料金
（20ユーロ／時間）が加算されます。見積書をお出しいたしますのでお問い合わせください。
※上記の料金には、19％のVAT（ドイツ付加価値税）が含まれています。
【通訳】基本料金
[半日4時間まで休憩なし] 300ユーロ〜 [1日8時間まで45分の休憩含む] 550ユーロ〜
※上記の料金は、アテンドなどの簡易通訳を基本にしております。商談、会議など難度・専門性により料金が異なります。見積書をお出しいたしますのでお問い合わせください。
※上記の料金には、19％のVAT（ドイツ付加価値税）が含まれています。
視察旅行の総合的お手伝い
ベルリンおよびブランデンブルク州での視察旅行をご計画の日本の企業の皆様を、現地の諸手配に加え、事務サポートも含めて総合的にお手伝いいたします。お客様にご手配頂くのは、航空券のみ。
現地でのすべての手配、コーディネーションはお任せください。
視察全般コーディネーション、通訳
余暇を利用しての観光に関する手配、ガイド
視察旅行に係る前後期間のサポート・サービス（情報収集、翻訳、印刷、物品調達、送付物受取り/引き渡し、発送等）
※料金はお見積りいたします。お問い合わせください。
